Archive for the ‘Fernostgeschichten’ Category

Fernostgeschichten I

16. August 2010

Frenchi, Slovenia, Canada und Germany schlendern durch ein überfülltes Einkaufsgebiet Hongkongs und lassen das Marktgeschrei, das Touristengtümmel und die buntschillernde Plakatwerbung auf sich einprasseln. Als einige Frauen mit Werbezettelchen näherrücken, müssen sich die vier schleunigst etwas einfallen lassen, um die zudringlichen Verkäuferinnen abzuwehren.

Frenchi & Canada: (schlendern mit einem gekonnten seitauswärts-Hüftschwung schnell an der wild auf sie einschnatternden Dame vorbei)

Germany: So, pass auf Slovenia, ich mach das jetzt!

Germany ist nervös. Wird ihr perfider Plan hinhauen? Schon in der Heimat hat sie es geschafft, mit einem gekonnten Switch in eine Fremdsprache aufdringliche Zeitungsaboaufschwatzer abzuwehren. Aber Englisch wird ihr hier, in diesem Metropolenmix aus östlicher und westlicher Kultur nicht weiterhelfen. Das versteht hier ja jedeR. Auch Spanisch erscheint ihr zu gebräuchlich, um damit als nicht mehr beschwatzbares Verkaufsopfer zu gelten. Also hat sie Slovenia um einen Gefallen gebten.
Als die fuchtelige Verkäuferin nun drohend auf Germany zukommt, ist es an der Zeit, den Plan in die Tat umzusetzen.

Germany: (holt tief Luft, sieht der heranrückenden Frau tief in die Augen und legt los:) GOVORIM SAMO SLOVENSKI!

Verkäuferin: (hält geschockt inne) Oh… okay… (verkrümelt sich)

Germany & Slovenia: (geben sich fünf und brechen in ein überrascht-erfolgreich-glückliches Gelächer aus)

Advertisements